# Event Details

- **Event Name**: HYB4 Čítárna: Slovo se pak mění v boha, který je rostlinou | Nad ekopoetikou a překladem
- **Event Start and End Date**: Wed, 14 Jan, 2026 at 07:00 pm – Wed, 14 Jan, 2026 at 10:00 pm
- **Event Description**: The entire event will be held in English. 
(Událost proběhne v anglickém jazyce.)

EN

How to read and translate poetry in times of ecological crisis? What is the energy value of a well-constructed verse? What do words and sticks have in common? And how significant an event in the history of the universe can a poem be? 

The need to find a common language between nature and humans will be addressed in a panel discussion by Brazilian literary theorist Adalberto Müller, English and Spanish scholar Mariana Machová, and poet and comparative literature scholar Josef Hrdlička.

The discussion is a preview of the upcoming issue of Plav magazine dedicated to eco-poetry, which will be published in June 2026.

Free Entry
C.0 čítárna, Kampus Hybernská

CZ

Jak číst a překládat poezii v době ekologické krize? Jaká je energetická hodnota dobře vystavěného verše? Co mají společného slova a klacky? A jak velkou událostí v dějinách vesmíru může být báseň? 

Na potřebu hledání společné řeči přírody a člověka odpoví v panelové diskuzi brazilský literární teoretik Adalberto Müller, anglistka a hispanistka Mariana Machová a básník a komparatista Josef Hrdlička.

Diskuze je upoutávkou k chystanému číslu časopisu Plav věnovanému ekopoezii, které vyjde v červnu 2026.

Vstup zdarma
C.0 čítárna, Kampus Hybernská

Literární večery v dramaturgii redakce revue Prostor v Čítárně HYB4 jsou realizovány s finanční podporou hl. m. Prahy, Ministerstva kultury a Státního fondu kultury ČR.
- **Event URL**: https://allevents.in/prague/hyb4-Čítárna-slovo-se-pak-mění-v-boha-který-je-rostlinou-|-nad-ekopoetikou-a-překladem/200029399393732
- **Event Categories**: art, literary-art, business
- **Interested Audience**: 
  - total_interested_count: 79

## Ticket Details


## Event venue details

- **city**: Prague
- **state**: PR
- **country**: Czech Republic
- **location**: Kampus Hybernska, 11000 Prague, Czech Republic
- **lat**: 50.08723
- **long**: 14.433
- **full address**: Kampus Hybernska, 11000 Prague, Czech Republic, Hybernská 1006/18, 110 00 Praha, Česko, Prague, Czech Republic

## Event gallery

- **Alt text**: HYB4 Čítárna: Slovo se pak mění v boha, který je rostlinou | Nad ekopoetikou a překladem
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events3/banners/add6f9254873282b568bf9187161c46d1cc8e0c2fb6f67f46059ed574003a7b3-rimg-w1200-h656-dcff0038-gmir?v=1766570431

## FAQs

- **Q**: When and where is HYB4 Čítárna: Slovo se pak mění v boha, který je rostlinou | Nad ekopoetikou a překladem being held?
  - **A:** HYB4 Čítárna: Slovo se pak mění v boha, který je rostlinou | Nad ekopoetikou a překladem takes place on Wed, 14 Jan, 2026 at 07:00 pm to Wed, 14 Jan, 2026 at 10:00 pm at Kampus Hybernska, 11000 Prague, Czech Republic, Hybernská 1006/18, 110 00 Praha, Česko, Prague, Czech Republic.
- **Q**: Who is organizing HYB4 Čítárna: Slovo se pak mění v boha, který je rostlinou | Nad ekopoetikou a překladem?
  - **A:** HYB4 Čítárna: Slovo se pak mění v boha, který je rostlinou | Nad ekopoetikou a překladem is organized by Revue Prostor.
- **Q**: Who is this event for? Is it right for me?
  - **A:** HYB4 Čítárna: Slovo se pak mění v boha, který je rostlinou | Nad ekopoetikou a překladem is ideal for professionals, entrepreneurs, startup founders, and networking enthusiasts eager to grow their connections. Whether you're a first-time attendee or a longtime enthusiast in Prague, this event is thoughtfully curated to deliver a standout experience worth every moment. With 70+ people already showing interest, this is clearly an event worth adding to your calendar - don't miss out.

## Structured Data (JSON-LD)

```json
[
    {
        "@context": "https://schema.org",
        "@type": "Event",
        "name": "HYB4 Čítárna: Slovo se pak mění v boha, který je rostlinou | Nad ekopoetikou a překladem",
        "image": "https://cdn-az.allevents.in/events3/banners/add6f9254873282b568bf9187161c46d1cc8e0c2fb6f67f46059ed574003a7b3-rimg-w1200-h656-dcff0038-gmir?v=1766570431",
        "startDate": "2026-01-14",
        "endDate": "2026-01-14",
        "url": "https://allevents.in/prague/hyb4-Čítárna-slovo-se-pak-mění-v-boha-který-je-rostlinou-|-nad-ekopoetikou-a-překladem/200029399393732",
        "location": {
            "@type": "Place",
            "name": "Kampus Hybernska, 11000 Prague, Czech Republic",
            "address": {
                "@type": "PostalAddress",
                "streetAddress": "Hybernská 1006/18, 110 00 Praha, Česko",
                "addressLocality": "Prague",
                "addressRegion": "PR",
                "addressCountry": "CZ"
            },
            "geo": {
                "@type": "GeoCoordinates",
                "latitude": "50.08723",
                "longitude": "14.433"
            }
        },
        "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode",
        "description": "The entire event will be held in English. \n(Událost proběhne v anglickém jazyce.)\n\nEN\n\nHow to read and translate poetry in times of ecological crisis? What is the energy value of a well-constructed verse? What do words and sticks have in common? And how significant an event in the history of the uni",
        "organizer": [
            {
                "@type": "Organization",
                "name": "Revue Prostor",
                "url": "https://allevents.in/org/revue-prostor/26097465"
            }
        ]
    }
]
```